Lunchtime Lecture

Paraphrasensuche in der antiken griechischen Literatur, mit Dr. Jörg Ritter und Dr. Eva Wöckener-Gade
02.04.2019
12:30 - 14:00
Zentrum für Informationsmodellierung
Elisabethstraße 59/III, 8010 Graz

Die Rezeption des platonischen Oeuvres in der Antike ist vielfältig und noch nicht annähernd vollständig erforscht. Das durch die Volkswagen Stiftung geförderte Projekt Digital Plato - Tradition and Reception hat zum Ziel, die Nachwirkung und Rezeption des platonischen Werkes in der antiken griechischen Literatur anhand einer Zusammenstellung der Textstellen zu erschließen, an denen Platon paraphrasiert wird. Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer semi-automatischen Paraphrasensuche, die das Auffinden indirekter Zitate und nicht-wörtlicher Paraphrasen ermöglicht. Eine Herausforderung stellt hierbei die Heterogenität des Corpus dar, welches eine große Bandbreite an literarischen Werken verschiedener Genera und Epochen umfasst. Zudem sind die Texte für die Anwendung verschiedener zur Paraphrasenerkennung genutzter Verfahren nicht hinreichend linguistisch aufbereitet, und die dazu benötigten Tools sind für das Altgriechische oft noch nicht ausgereift.